Tudományos és kutatási projektek
Lexikográfiai műhely
2000 januárja óta működik Dr. Varrók Ilona irányításával, négy oktatónk részvételével. Az Oszakai Egyetem Idegen Nyelvi Karának Magyar Tanszékével és a Budapesti Gazdasági Főiskola Keleti Kommunikációs Intézetével együttműködésben készült el az első tudományos igénnyel szerkesztett Japán‒magyar szótár 40000 címszavas adatbázisa. Jelenleg a kézirat tördelése, nyomdai előkészítése folyik. A szótár Nukazawa Kazuo, Japán korábbi nagykövete, a Japán Nagykövetség, a Japán Alapítvány és az Oktatási Minisztérium támogatásával készült, 2010-ben jelenik meg.
Az Iparművészeti Múzeum Kelet-Ázsiai Gyűjteményében, a Hopp Ferenc Múzeumban és a Képzőművészeti Egyetem Könyvtárában található japán tárgyú gyűjtemények bibliográfiai szempontú leírása, katalogizálása a Japán Alapítvány programjának (Research Program for Japanese Studies) támogatásával
A Japán Tanszék irányításával 2001. szeptemberében alakult munkacsoport feltáró munkájának eredményeként 2002-ben jelent meg a Magyar Képzőművészeti Egyetem könyvtárának japán tárgyú gyűjteménye (in: A Mintarajztanodától a Képzőművészeti Főiskoláig, Magyar Képzőművészeti Egyetem: Budapest, pp. 269-278.). A program résztvevője tanszékünk részéről Máté Zoltán, illetve a Japanológia Tanszék akkori vendégprofesszora Koike Masatane (a Tōkyō Gakugei Egyetem nyugalmazott egyetemi professzora) volt. Ld. http://www.mke.hu/mintarajztanoda/konyv2-10.htm
Kiemelt kutatási témáink oktatóink szakterületének megfelelően
- Japán modernkori története,
- magyar‒japán kapcsolattörténet,
- mai japán társadalom,
- nyelvi tervezés Japánban,
- lexikográfia,
- japán‒angol irodalomtörténeti kapcsolatok,
- modern és klasszikus japán irodalom,
- haiku-költészet,
- japán oktatás- és neveléstörténet,
- fordítástudomány,
- multimédiapedagógia (kollaboratív tanulás), valamint
- oktatásmetodika (tanulói autonómia a japán nyelv oktatásában).